Sirens - السيرانة

Sirens السيرانة

 صورت السيرانة في الميثولوجا - الأساطير الإغريقية القديمة - على أنها مجموعة كائنات لها رؤوس نسوة وأجساد طيور " تشيه قليلا ابو الهول

ثم فيما بعد صوروها على انها امراة  لها ارجل طير .. وصورت أيضا على انها  من حوريات البحر  صورن على انهن ربات الإلهام في العالم السفلي وكن مرافقات لبرسفونيه " الهة الربيع عند الاغريق " التي احتجزها هادس في مملكته

 كانت  السيرانة تصدر اصواتاً  مميزة اشبه بالصراخ  في بعض الروايات وشبهت في روايات اخري انه صوت غناء ساحر وفي كل الاحوال كانت  لها القدرة  على ان تجذب البحارة اليها بهذا الصوت حتى تتحطم سفنهم على  الساحل الصخري لجزيرتهم والتي كان اسمها " Sirenum scopuli  سيرينوم سكوبولي أي صخور السيرانة ."

كان لأوديسيوس لقاء بهن في رحلته وطلب  من جنوده ربطه إلى صاري السفينة عند اقترابهم من جزيرتهن لكي لا يتأثر بغنائهن وينجذب نحوهن.
 ( راجع اوديسيوس).
الجدير بالذكر ان صوت السارينة  " صفارة الإنذار"مشتق من كلمة  السيرانة